拉德斯上尉今天进城并非休假，而是被派来找人帮忙修理红水营地中一台坏掉的蒸汽机。

而听闻了拉德斯上尉也是红水营地的人，夏德便向他询问了红水营地第一连-修顿中尉的事情，这是蕾茜雅让夏德帮忙调查的人。

拉德斯上尉对夏德倒是没有多少戒心，直接告诉他最近修顿中尉在城里和别人玩牌赢了一大笔金镑，甚至有人看到他在夜晚值班休息时，在营地外抽雪茄。

“很贵的雪茄吗？”