夏德根据那张收据找到了坟墓的位置，擎着伞站在嵌在地面的墓碑前。

墓碑上只有姓名、死亡日期和死亡原因，没有任何生平的记载。

潮湿的空气压制住夏天的热气，他单手持伞，另一只手插进外衣口袋里。雨滴击打在夏德的雨伞上，他低头看着平凡的坟墓，再想到这位故去的侦探可能的异国间谍身份，居然产生了一种荒谬的感觉。

周围没有人，雨声也足以压住他的声音，他可以将心里话说出来：