两人各自要了酒水，然后找了张桌子坐下来继续攀谈。

拉德斯上尉这期间不仅讲述了那件连环杀人案被侦破后，他在红水营地受到的嘉奖，而且还按照约定，将奖金中的九成，也就是90镑的钞票给了夏德。

“上尉，你回到营地以后，有没有人再在你面前提及‘八枪上尉’的事情”

拉德斯上尉已经从这件事中走了出来，所以夏德才敢这样问。果然，这个中年军官只是看起来很忧愁，但并不是沮丧：