第二天，提里奥·弗丁和戴林带着妻子孩子一行人和巴罗夫一家人告别，结束了这次凯尔达隆之旅！

而泰兰·弗丁也看到了那副期待已久的画！

一家……四口站在凯尔达隆湖边！高大健壮的丈夫，贤惠的妻子，英俊的男孩，还有漂亮的女孩。他们两两依靠，脸上都带着幸福的笑容，充满了家庭温馨的画面！

与原著中不同的是，瑞佛蕾在画的右下角用花体字写着：爱与家庭！并在凯尔达隆桥